Jōshū dit : « Un brin d’herbe a autant d’importance pour moi qu’un bouddha doré de cinq mètres. Je peux utiliser un bouddha doré de cinq mètres comme un brin d’herbe. Bouddha est passion, passion et souffrance ; passion et souffrance sont Bouddha. »
Un moine demanda : « Pour qui Bouddha souffre-t-il ? »
Jōshū répondit : « Pour toute l’humanité. »
Le moine demanda : « Comment peut-on atteindre la libération ? »
Jōshū répondit : « Qu’en ferais-tu ? »
Compilation
Jōshū rokuJōshū roku (Les entretiens de Maître Jōshū). : 66
Source
Yoel Hoffman, Hirano Sōjō, Radical Zen: The sayings of Jōshū, Brookline, Mass. : New York, 1978, ISBN 978-0-394-73512-2.