Lorsque Xuefeng Yicun résidait au monastère de Dongshan, il servait de cuisinier. Un jour, alors qu’il tamisait du riz, Dongshan lui demanda : « Tu tamises le sable et tu enlèves le riz, ou tu tamises le riz et tu enlèves le sable ? »
Xuefeng répondit : « On enlève simultanément le sable et le riz. »
Dongshan demanda : « Que va manger la grande assemblée ? »
Xuefeng renversa le bol.
Dongshan dit : « À l’avenir, un autre t’examinera. »