En dehors du kōan Shogen-1, on a conservé cette histoire le concernant :
Maître Songyuan s’adressa à l’assemblée des moines en ces termes :
« Afin de réaliser la Voie avec une parfaite clarté, il y a un point essentiel que vous devez pénétrer et ne pas éviter : le fil rouge des passions qui ne peut être coupé. Peu de gens sont réellement confrontés à ce problème, et il n’est pas du tout facile à régler. Affrontez-le directement et sans hésitation, car sinon, comment la libération peut-elle venir ? »