• [Aitken1991] Robert Aitken, The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan, 1991, ISBN 0-86547-442-7.
• [App1995] Urs App, Master Yunmen: From the Record of the Chan Master "Gate of the Clouds", New York, 1995, ISBN 978-1-56836-005-8.
• [Baroni2002] Helen Josephine Baroni, The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism, 2002, ISBN 0-8239-2240-5 978-0-8239-2240-6.
• [Bhikshu1993] Cheng Chien Bhikshu, Sun-face Buddha: The Teachings of Ma-Tsu and the Hung-Chou School of Ch'an, Berkeley, Calif, 1993, ISBN 978-0-87573-022-6.
• [Bielefeldt1990] Carl Bielefeldt, Dogen's Manuals of Zen Meditation, Berkeley, Calif., 1990, ISBN 978-0-520-06835-3.
• [Blofeld1962] John Blofeld, The Zen Teaching of Hui Hai on Sudden Illumination, 1962.
• [Blofeld1994] P'ei Hsiu, The Zen Teaching of Huang Po: On the Transmission of Mind, traduit par John Blofeld, Grove Press, New York, 1994, ISBN 978-0-8021-5092-9.
• [Blyth1966] Reginald Horace Blyth, Zen and Zen classics. Vol. 4, Tokyo, 1966.
• [Bodhidharma1989a] Bodhidharma, Red Pine, The Zen teaching of Bodhidharma, San Francisco, 1989, ISBN 978-0-86547-399-7 978-0-86547-398-0.
• [Bodhidharma2000] Bodhidharma, Bernard Faure, Le traité de Bodhidharma: première anthologie du bouddhisme chan, Paris, 2000, ISBN 978-2-02-036737-0.
• [Breugem2012] V. M. N. Breugem, From prominence to obscurity : a study of the Darumashū : Japan's first Zen school, 2012.
• [Brosse2001] Jacques Brosse, Les Maîtres zen, 2001, ISBN 2-226-12228-1.
• [Brosse2009] Jacques Brosse, Maître Dôgen: moine zen, philosophe et poète, 1200-1253, Paris, 2009, ISBN 978-2-226-19132-8.
• [Broughton2014] Jeffrey L. Broughton, Elise Yoko Watanabe, The Chan Whip Anthology: A Companion to Zen Practice, Oxford ; New York, 2014, ISBN 978-0-19-020072-5.
• [Bruno2001] Marinette Bruno, Patrick Carré, Paul Demiéville, Catherine Despeux, Collectif, Le Tch'an (zen) : Racines et floraisons, 2001, ISBN 2-86681-104-6.
• [Buddhaghosa2002] Buddhaghosa, Le Chemin de la pureté : Le Visuddhimaga, Paris, 2002, ISBN 978-2-213-60765-8.
• [Buswell2013] Robert E. Buswell, Donald Lopez, Donald S. Lopez, The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton, 2013, ISBN 978-0-691-15786-3.
• [Carre1995] Hui-neng, Le Soûtra de l'Estrade du Sixième Patriarche Houei-neng:, traduit par Patrick Carré, Seuil, 1995, ISBN 2-02-023175-1.
• [Carre1999] Houang-po, Entretiens, traduit par Patrick Carré, Seuil, 1999, ISBN 2-02-020151-8.
• [Carre2004] Patrick Carré, Patrick Carré, Soûtra des Dix Terres : Dashabhûmika, Paris, 2004, ISBN 978-2-213-62256-9.
• [Carre2005] Patrick Carré, Soûtra du filet de Brahmâ, Paris, 2005, ISBN 978-2-213-62328-3.
• [Carre2007] Fazang, Les mystères essentiels de l'Entrée à Lanka, traduit par Patrick Carré, Fayard, Paris, 2007, ISBN 978-2-213-63072-4.
• [Carre2008] Vasubandhu, Cinq traités sur l'esprit seulement, traduit par Patrick Carré, Fayard, 2008, ISBN 2-213-63604-4.
• [Carre2011]Soûtra de la Liberté inconcevable: les enseignements de Vimalakîrti, Paris, 2011, ISBN 978-2-213-60646-0.
• [Chang1982] Chung-Yuan Chang, Original Teachings of Ch'an Buddhism: Selected from the Transmission of the Lamp, 1982, ISBN 978-0-394-62417-4.
• [Cheng2014] Confucius, Entretiens de Confucius, traduit par Anne Cheng, Points, 2014, ISBN 978-2-7578-4026-9.
• [Chisan2006] Kohô Chisan, Pierre Dokan Crépon, L. Genshin Strim, Le bouddhisme zen Sôtô, Vannes, 2006, ISBN 978-2-911074-92-9.
• [Cleary1978a] Thomas Cleary, Sayings and Doings of Pai-chang, Los Angeles, 1978, ISBN 978-0-916820-10-7.
• [Cleary1978c] Thomas Cleary, The original face: an anthology of rinzai zen, New York, 1978, ISBN 978-0-394-17038-1.
• [Cleary1993] Huikai, No Barrier: Unlocking the Zen Koan - A New Translation of the Zen Classic "Wumenguan", traduit par Thomas Cleary, Bantam, New York, 1993, ISBN 978-0-553-37138-3.
• [Cleary1997] Huikai, Unlocking the Zen koan: a new translation of the Zen classic Wumenguan, traduit par Thomas F. Cleary, North Atlantic Books, Berkeley, Calif., 1997, ISBN 978-1-55643-247-7.
• [Cleary1998] Hsing-Hsiu, Book of Serenity, traduit par Thomas F. Cleary, Shambhala Publications Inc, Boston, 1998, ISBN 978-1-57062-381-3.
• [Cleary2001] Thomas Cleary, Secrets of the Blue Cliff Record: Zen Comments by Hakuin and Tenkei, 2001, ISBN 1-57062-738-X.
• [Cleary2001a] J C. Cleary, Zen Letters: Teachings of Yuanwu, 2001, ISBN 978-1-57062-703-3.
• [Cleary2002] Thomas Cleary, Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan, Boston : New York, 2002, ISBN 978-1-57062-949-5.
• [Cleary2005] Thomas Cleary, The Book of Serenity: One Hundred Zen Dialogues, 2005, ISBN 978-1-59030-249-1.
• [Cleary2009] Thomas Cleary, Minding Mind: A Course in Basic Meditation, 2009, ISBN 978-1-59030-685-7.
• [Collcutt1981] Martin Collcutt, Five Mountains, 1981, ISBN 0-674-30498-5 978-0-674-30498-7.
• [Collectif2004] Collectif, Introduction aux pratiques de la non-dualité, Paris, 2004, ISBN 978-2-213-61680-3.
• [Collectif2004a] Collectif, Introduction aux pratiques de la non-dualité, 2004, ISBN 2-213-61680-9.
• [Congshen2011] Congshen, James Green, Congshen, The recorded Sayings of Zen Master Joshu, New Haven, 2011, ISBN 978-0-300-16525-8.
• [Cornu2001]Soûtra du diamant: et autres soûtras de la voie médiane, Paris, 2001, ISBN 978-2-213-60915-7.
• [Cornu2005] Philippe Cornu, Soûtra du Dévoilement du sens profond : Sandhinirmocanasûtra, Paris, 2005, ISBN 978-2-213-62705-2.
• [Cornu2006] Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Paris, 2006, ISBN 978-2-02-082273-2.
• [Cornu2015] Philippe Cornu, Padmasambhava. La magie de l'Eveil, Paris, 2015, ISBN 978-2-7578-5787-8.
• [Coupey2002a] Philippe Coupey, Dans le ventre du dragon, Paris (124 rue du Cherche-Midi, 75006), 2002, ISBN 978-2-9515395-5-6.
• [Coupey2005a] Philippe Coupey, Elaine Konopka, In the belly of the dragon: a Zen monk's commentary on the Shinjinmei by Master Sosan (d. 606). Vol. 1, New Orleans, LA., 2005, ISBN 978-0-9728049-1-2.
• [Coupey2007] Philippe Coupey, Zen: Simply Sitting: A Zen Monk's Commentary On The Fukanzazengi ( Universal Guide On The Correct Practice Of Zazen) By Master Dogen, 2007, ISBN 1-890772-61-5.
• [Coupey2008a] Philippe Coupey, Mon corps de lune : Poèmes de l'Eiheikoroku de Maître Dogen, 2008, ISBN 2-915418-18-7.
• [Coupey2011] Philippe Coupey, Dôgen, Ejo Koun, Chant du vent dans l'arbre sec (Le) : Sansho Doei et Komyozo Zanmai, Paris, 2011, ISBN 978-2-910677-94-7.
• [Coupey2016a] Philippe Coupey, Taisen Deshimaru, Zen et Karma, 2016.
• [Coupey2020b] Rei Ryu Philippe Coupey, Richard Collins, In the belly of the dragon: a Zen Monk's commentary on the Shinjinmei of Master Sosan (d. 606), Chino Valley, 2020, ISBN 978-1-942493-53-2.
• [Coupey2026] Rei Ryu Philippe Coupey, La foi en l'esprit: Un commentaire du Shin Jin Mei de maître Sosan, 2026, ISBN 978-2-37415-151-9.
• [Coursin1994]Instructions au cuisinier zen : Tenzo Kyôkun, traduit par Janine Coursin, Le Promeneur, 1994, ISBN 2-07-073994-5.
• [Coursin1998] Janine Coursin, Corps et esprit: d'après le Shôbôgenzô, Paris, 1998, ISBN 978-2-07-075100-6.
• [Coursin2013] Janine Coursin, Corps et esprit: La voie du zen, Paris, 2013, ISBN 978-2-07-045057-2.
• [Crepon1991] Pierre Crépon, Les Fleurs de Bouddha : Une anthologie du bouddhisme, 1991, ISBN 2-226-05246-1.
• [Daichi1994] Daichi, Taisen Deshimaru, Poèmes de Maître Daichi, Paris, 1994, ISBN 978-2-901844-20-4.
• [Daichi1995] Daichi, Taisen Deshimaru, Poèmes de Daichi, Paris, 1995, ISBN 978-2-901844-22-8.
• [Dalissier2013] Michel Dalissier, Nagai Shin, Sugimura Yasuhiko, Textes clés de philosophie japonaise, Paris, 2013, ISBN 978-2-7116-2479-9.
• [Daoyuan1971] Daoyuan, Chung-Yuan Chang, Original teachings of Ch'an Buddhism, New York, 1971, ISBN 978-0-394-71333-5.
• [DaoYuan2014] 道元, Pierre Nakimovitch, Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l'œil de la loi authentique), 2014, ISBN 978-2-600-00328-5.
• [DDB]Digital Dictionary of Buddhism.
• [Demieville1972] Paul Demiéville, Les entretiens de Lin-Tsi, 1972, ISBN 978-2-213-00497-6.
• [Deshimaru1969] Taisen Deshimaru, Vrai zen : source de vie révolution intérieure. Shodoka — chant de l'immédiat satori, traduit et commenté par R. Deshimaru, 1969.
• [Deshimaru1970] Taisen Deshimaru, Shobogenzo, Paris, 1970.
• [Deshimaru1976a] Seng can, Textes sacrés du Zen (Ch:':an) , 2 : Shin jin mei, Poèmes de la foi en l'esprit, traduit par Taisen Deshimaru, Seghers, Paris, 1976.
• [Deshimaru1977] Taisen Deshimaru, Autobiographie d'un moine zen, Paris, 1977.
• [Deshimaru1981] Taisen Deshimaru, Xiqian, Liangjie, La Pratique du zen, Paris, 1981, ISBN 978-2-226-01287-6.
• [Deshimaru1985] Taisen Deshimaru, Dōgen, Genjō kōan, Paris, 1985, ISBN 978-2-901844-04-4.
• [Deshimaru1986] Taisen Deshimaru, Gakudoyojin-Shu de Maître Eihei Dogen, Paris, 1986, ISBN 978-2-901844-06-8.
• [Deshimaru1986a] Taisen Deshimaru, Alain Liebmann, Le bol et le bâton: cent vingt contes Zen, Paris, 1986, ISBN 978-2-226-02684-2.
• [Deshimaru1986c] Taisen Deshimaru, Dōgen, Le Livre du kesa, Paris, 1986, ISBN 978-2-901844-05-1.
• [Deshimaru1987a] Taisen Deshimaru, Dōgen, Gyoji de Maître Eihei Dogen, Paris, 1987, ISBN 978-2-901844-08-2.
• [Deshimaru1988a] Taisen Deshimaru, Maka Hannya Haramita Shingyo: le sutra de la grande sagesse, Paris, 1988, ISBN 978-2-901844-09-9.
• [Deshimaru1989] Taisen Deshimaru, Dōgen, Le zen de Dogen: neuf textes, Paris, 1989, ISBN 978-2-901844-11-2.
• [Deshimaru1990] Taisen Deshimaru, Seng can, "Shin jin mei" de Maître Sosan (? -606), Paris, 1990, ISBN 978-2-901844-14-3.
• [Deshimaru1990a] Taisen Deshimaru, Seng can, "Shin jin mei" de Maître Sosan (?-606), Paris, 1990, ISBN 978-2-901844-15-0.
• [Deshimaru1990b] Taisen Deshimaru, Vrai zen Introduction au "Shobogenzo", Paris, 1990, ISBN 978-2-901844-13-6.
• [Deshimaru1991a] Taisen Deshimaru, Dōgen, "Eiheikoroku" de Eihei Dogen (1200-1253), Paris, 1991, ISBN 978-2-901844-16-7.
• [Deshimaru1993] Taisen Deshimaru, Dōgen, "Shinjin Gakudo" et "Shukke Kudoku" [de Maître Eihei Dogen]: grands classiques zen, Paris, 1993, ISBN 978-2-901844-19-8.
• [Deshimaru1994e] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, La Voix de la vallée, Monaco, 1994, ISBN 978-2-268-01697-9.
• [Deshimaru1994f] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Vincent Bardet, Le Rugissement du Lion, 1994, ISBN 978-2-268-01238-4.
• [Deshimaru1996c] Taisen Deshimaru, Genjō kōan [de Maître Eihei Dōgen]: grands classiques zen, Paris, 1996, ISBN 978-2-901844-23-5.
• [Deshimaru1997a] Taisen Deshimaru, "San do kai", "kannon gyo": l'identité de la rencontre et de la réunion, le sutra d'Avalokisesvara, Paris, 1997, ISBN 978-2-901844-24-2.
• [Deshimaru2000] Taisen Deshimaru, Dōgen, Le livre du kesa: Shobogenzo, Paris, 2000, ISBN 978-2-901844-25-9.
• [Deshimaru2000a] Taisen Deshimaru, L'Esprit du Ch'an : Le Shin Jin Mei, aux sources chinoises du zen, 2000, ISBN 2-226-11429-7.
• [Deshimaru2001] Taisen Deshimaru, Concentration et observation: enseignement oral donné dans le dojo, Paris, 2001, ISBN 978-2-901844-26-6.
• [Deshimaru2001b] Taisen Deshimaru, Nan Shin, Questions to a zen master, Paris, 2001, ISBN 978-2-901844-27-3.
• [Deshimaru2001c] Taisen Deshimaru, Nan Shin, The zen way to the martial arts, Paris, 2001, ISBN 978-2-901844-28-0.
• [Deshimaru2003] Taisen Deshimaru, Le Trésor du Zen, 2003, ISBN 2-226-13872-2.
• [Deshimaru2007a] Taisen Deshimaru, The sutra of great wisdom: on the "Hannya haramita shingyo", Paris, 2007, ISBN 978-2-901844-31-0.
• [Deshimaru2012c] Taisen Deshimaru, Richard Collins, Mushotoku mind: the heart of the Heart sutra: commentary on the Hannya shingyo, Chino Valley, AZ, 2012, ISBN 978-1-935387-27-5.
• [Deshimaru2012d] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Sitzender Drache: Lehren von Meister Taisen Deshimaru, 2012.
• [Deshimaru2012e] Taïsen Deshimaru, Zen et arts martiaux, Paris, 2012, ISBN 978-2-226-01788-8.
• [Deshimaru2014a] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Laurence Vilaine, Zen & budō: la voie du guerrier = the way of warrior, Noisy-sur-École, 2014, ISBN 978-2-84617-323-0.
• [Deshimaru2016d] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Zen & karma: teachings by Roshi Taisen Deshimaru, Chino Valley, Arizona, 2016, ISBN 978-1-942493-14-3.
• [Deshimaru2018a] Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Vincent Bardet, Les deux versants du zen, Noisy-sur-École, 2018, ISBN 978-2-37415-001-7.
• [Deshimaru2022a] Taisen Deshimaru, Gakudōyōjin-shū [de] Eihei Dōgen, Valaire, 2022, ISBN 978-2-901844-12-9.
• [Deshimaru2022b] Taisen Deshimaru, Le livre du kesa, Valaire, 2022, ISBN 978-2-901844-10-5.
• [Deshimaru2024] Taisen Deshimaru, Dōgen, Le Zen de Dōgen, Valaire, 2024, ISBN 978-2-901844-21-1.
• [deSmedt1999] Evelyn Smedt, La Lumière du Satori : Commentaire du Komyozo zanmai, suivant l'enseignement de Maître Taisen Deshimaru, 1999, ISBN 2-226-10907-2.
• [Despeux2000] Mazu Daoyi, Les Entretiens de Mazu : maître Chan du VIIIe siècle, traduit par Catherine Despeux, Editions Les Deux Océans, 2000, ISBN 978-2-86681-079-5.
• [Despeux2005] Catherine Despeux, Soûtra de l'Eveil parfait (Yuanjue jing) et Traité de la Naissance de la foi dans le Grand Véhicule (Dasheng qixin lun Mahaynasraddhotpadasastra) : Version chinoise de Buddhatrata et Paramartha, Paris, 2005, ISBN 978-2-213-62606-2.
• [Despeux2014] Hui kai, La passe sans porte, traduit par Catherine Despeux, Éd. Points, Paris, 2014, ISBN 978-2-7578-3468-8.
• [Dogen2024] Dōgen, Taisen Deshimaru, Gakudōyōjin-shū, Valaire, 2024, ISBN 978-2-901844-18-1.
• [Dufour2007] Michel-Henri Dufour, Dictionnaire Pali-Français du bouddhisme, Auxerre, 2007, ISBN 978-2-909735-23-8.
• [Faure1987] Dōgen, La vision immédiate: nature, éveil et tradition selon le Shōbōgenzō, traduit par Bernard Faure, Éd. le Mail, Paris, 1987, ISBN 978-2-903951-08-5.
• [Ferguson2000] Andrew E. Ferguson, Zen's Chinese heritage, 2000, ISBN 0-86171-163-7 978-0-86171-163-5.
• [Foulk2021] T. Griffith Foulk, William M. Bodiford, Sarah J. Horton, Carl Bielefeldt, John R. McRae, Record of the Transmission of Illumination, Honolulu, 2021, ISBN 978-0-8248-9000-1.
• [Gerard] Eihei Dogen, Hokyokyi, traduit par Pierre Gérard, .
• [Gerard2009] Pierre Gérard, Shōbōgenzō, Folium : corpus 1, Vannes, 2009.
• [Gernet1977] Jacques Gernet, Entretiens du Maitre de Dhyana Chen-Houei du Ho-Tso, 1977, ISBN 2-85539-001-X.
• [Giles1964] Herbert Allen Giles, A Chinese biographical dictionary, Taipei, 1964.
• [Green2001] James Green, Kreido Fukushima Roshi, The Recorded Sayings of Zen Master Joshu, Boston, 2001, ISBN 978-1-57062-870-2.
• [Harvey2006] Peter Harvey, Sylvie Carteron, Le bouddhisme: enseignements, histoire, pratiques, Paris, 2006, ISBN 978-2-7578-0118-5.
• [Heine1993] Steven Heine, Dogen and the Koan Tradition: A Tale of Two Shobogenzo Texts, Albany, N.Y, 1993, ISBN 978-0-7914-1774-4.
• [Heine2008] Steven Heine, Dale Stuart Wright, Zen ritual, 2008, ISBN 0-19-530467-5 978-0-19-530467-1.
• [Hoffman1978] Yoel Hoffman, Hirano Sōjō, Radical Zen: The sayings of Jōshū, Brookline, Mass. : New York, 1978, ISBN 978-0-394-73512-2.
• [Houlne1963] Houeï-Nêng, Discours et Sermons : D'après la Sutra de l'Estrade sur les pierres précieuses de ma loi Fa-Pao-Tan-King, traduit par Lucien Houlné, Albin Michel, 1963, ISBN 2-226-01974-X.
• [Hsiu2004] P'ei Hsiu, The Zen Teaching of Huang-Po: On the Transmission of Mind, traduit par John Eaton Calthorpe Blofeld, Grove Press, East Rutherford, 2004, ISBN 978-0-399-15233-7.
• [HuangJing-Jia2013] Huang Jing-Jia, Journal of Literature and Art Studies : A Study on Imitating Activities of Hanshan Poems by Chan Buddhist Monks in SONG Dynasty, 2013, vol. 3,, nᵒ 3.
• [Huikai2024] Hui kai, Walter Hotton, La serrure sans porte: le zen en 49 énigmes, Paris, 2024, ISBN 978-2-38239-085-6.
• [Ikkyu1991] Ikkyû, Maryse Shibata, Masumi Shibata, Nuages fous, Paris, 1991, ISBN 978-2-226-05248-3.
• [Jia2006] Jinhua Jia, The Hongzhou school of Chan Buddhism in eighth- through tenth-century China, Albany, NY, 2006, ISBN 978-0-7914-6823-4.
• [Joseph1961]The Blue Cliff Records, the Hekigan Roku: Containing One Hundred Stories of Zen Masters of Ancient China, traduit par Michael Joseph, M. Joseph, 1961.
• [Kanno2001] Hachiro Kanno, Jacques Brosse, Poèmes zen de Maître Dôgen, Paris, 2001, ISBN 978-2-226-11838-7.
• [Keizan2024] Shōkin Keizan, Jean Nyojō Rat, Le recueil de la transmission de la lumière, Paris, 2024, ISBN 978-2-35118-705-0.
• [Kirchner2013] Nelson Foster, Ueda Shizuteru, Entangling Vines: A Classic Collection of Zen Koans, traduit par Thomas Yuho Kirchner, Wisdom Publications, Boston, 2013, ISBN 978-1-61429-077-3.
• [Lancaster1983]Early Ch'an in China and Tibet, Berkeley, Ca, 1983, ISBN 978-0-89581-152-3.
• [Leighton1995] Taigen Dan Leighton, Shohaku Okumura, Dogen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi, Albany, NY, 1995, ISBN 978-0-7914-2710-1.
• [Leighton2000] Taigen Dan Leighton, Yi Wu, Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi, Boston, MA, 2000, ISBN 978-0-8048-3240-3.
• [Leighton2010] Taigen Dan Leighton, Tenshin Reb Anderson, John Daido Loori, Steven Heine, Shohaku Okumura, Dogen's Extensive Record: A Translation of the Eihei Kōroku, Boston, 2010, ISBN 978-0-86171-670-8.
• [Linhartova1999] Věra Linhartová, La Présence au monde, Paris, 1999, ISBN 978-2-07-075319-2.
• [Loori1996] John Daido Loori, Francis Dojun Cook, The Record of Transmitting the Light: Zen Master Keizan's Denkoroku, Somerville, MA, 1996, ISBN 978-0-86171-330-1.
• [Loori2009] John Daido Loori, Kazuaki Tanahashi, The True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Three Hundred Koans, Boston, Mass., 2009, ISBN 978-1-59030-465-5.
• [McDaniel2016] Richard Bryan McDaniel, Zen Masters of Japan: The Second Step East, 2016, ISBN 978-0-8048-4797-1.
• [McRae1986] John R. McRae, The Northern School and the formation of early Chʻan Buddhism, Honolulu, 1986, ISBN 978-0-8248-1056-6.
• [Morel2001] Hui Neng, Le soutra de l'estrade du don de la loi, traduit par Françoise Morel, TABLE RONDE, Paris: La Table Ronde, 2001, ISBN 978-2-7103-2450-8.
• [Mumon2018] Mumon, Porte sans porte, Paris, 2018, ISBN 978-2-35118-349-6.
• [Nagarjuna1995] Nagarjuna, Georges Driessens, Gyatso Yonyen, Traité du milieu, Paris, 1995, ISBN 978-2-02-021754-5.
• [Nagarjuna2002] Nagarjuna, Guy Bugault, Stances du milieu par excellence:, Paris, 2002, ISBN 978-2-07-076730-4.
• [Nakimovitch2000] Pierre Nakimovitch, Ebisu : Dôgen : la pensée, l'éveil, le phénomène, 2000, vol. 24,, nᵒ 24, p. 17–28.
• [Nan2015] Huai-Chin Nan, Catherine Despeux, Le sûtra du coeur, Paris, 2015, ISBN 978-2-86681-188-4.
• [Nearman2001] Hubert Nearman, The Denkoroku of the Record of the Transmission of the Light, Mount Shasta, Calif, 2001, ISBN 978-0-930066-22-2.
• [Nearman2007] Hubert Nearman, Eihei Dogen, Shōbōgenzō, 2007, ISBN 978-0-930066-27-7.
• [Nishijima2003] Gudo Wafe Nishijima, Michael Leutchford, Jeremy Pearson, Master Dogen's Shinji Shobogenzo, Guildford, Surrey, 2003, ISBN 978-0-9523002-6-7.
• [Nishijima2007] Dōgen, Shōbōgenzō: the true Dharma-eye treasury, traduit par Gudō NishijimaChodo Cross, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, Calif, 2007, ISBN 978-1-886439-35-1 978-1-886439-36-8 978-1-886439-37-5 978-1-886439-38-2.
• [Nishiyama1977] Dōgen, A complete English translation of Dôgen Zenji's Shôbôgenzô: the eye and treasury of the true law. Vol. II, traduit par Kôsen NishiyamaJohn Stevens, Nakayama Shobô, Tokyo, 1977, ISBN 978-0-87040-363-7.
• [Nishiyama1994]Denkoroku = 傳光錄: the record of transmission of light, traduit par T. Keizan, publisher not identified, Place of publication not identified, 1994, ISBN 978-0-87040-955-4.
• [Nyanatiloka2000] Nyanatiloka, Vocabulaire : Pali - Français des termes bouddhiques, 2000, ISBN 978-2-85000-168-0.
• [Okamura2016] Shohaku Okamura, Réaliser Genjôkôan - La clé du shôbogenzô de Dôgen, 2016, ISBN 978-2-35118-289-5.
• [Okumura2018] Shohaku Okumura, Shodo Spring, Issho Fujita, Carl Bielefeldt, Gary Snyder, The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's "Sansuikyo", Somerville, MA, 2018, ISBN 978-1-61429-293-7.
• [Orimo2003] Yoko Orimo, Shôbôgenzô de Maître Dôgen : La vraie Loi, Trésor de l'Oeil, 2003, ISBN 2-911074-59-9.
• [Orimo2004] Dôgen, Vraie loi, trésor de l'oeil : Textes choisis du Shôbôgenzô, traduit par Yoko Orimo, Seuil, 2004, ISBN 2-02-060150-8.
• [Orimo2006] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 2, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2006, ISBN 978-2-911074-88-2.
• [Orimo2007] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 3, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2007, ISBN 978-2-35432-003-4.
• [Orimo2009] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 4, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2009, ISBN 978-2-35432-033-1.
• [Orimo2011] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 5, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2011, ISBN 978-2-35432-048-5.
• [Orimo2012] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 1, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2012, ISBN 978-2-35432-073-7.
• [Orimo2012a] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 6, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2012, ISBN 978-2-35432-080-5.
• [Orimo2013] Dôgen, Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 7, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2013, ISBN 978-2-35432-110-9.
• [Orimo2016] Dôgen, Shôbogenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil : Traduction intégrale Tome 8, traduit par Yoko Orimo, Sully, Vannes, 2016, ISBN 978-2-35432-153-6.
• [Orimo2019] Dôgen, Shôbôgenzô : La vraie Loi, Trésor de l'Oeil, traduit par Yoko Orimo, Sully, 2019, ISBN 978-2-35432-328-8.
• [Pilet2006] Gérard Pilet, Sagesse du coeur, Paris] (11 rue Le Brun, 75013), 2006, ISBN 978-2-9528050-0-1.
• [Pilet2010] Gérard Pilet, Actualiser la Voie : Commentaires du Genjo Koan de Maître Dôgen, Paris (11 rue Le Brun, 75013), 2010, ISBN 978-2-9528050-1-8.
• [Pilet2011] Gérard Pilet, Cela: commentaires d'In-mo de maître Dôgen, Paris, 2011, ISBN 978-2-9528050-3-2.
• [Poceski2007] Mario Poceski, Ordinary Mind as the Way: The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism, Oxford, 2007, ISBN 978-0-19-531996-5.
• [Poceski2015] Mario Poceski, The Records of Mazu and the Making of Classical Chan Literature, Oxford New York (N.Y.), 2015, ISBN 978-0-19-022575-9.
• [Powell1986] William F. Powell, The Record of Tung-Shan, Honolulu, 1986, ISBN 978-0-8248-1070-2.
• [Rech2004] Roland Rech, Le miroir de Bouddha, Paris, 2004.
• [Robert1997] Jean-Noël Robert, Le Sûtra du lotus, Paris, 1997, ISBN 978-2-213-59857-4.
• [Robert2001] Dogen, Ejo, Enseignement du maître zen Dogen, traduit par Denis Kengan Robert, Sully, 2001, ISBN 2-911074-32-7.
• [Robert2007] Zhiyi, Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste, traduit par Jean-Noël Robert, Fayard, Paris, 2007, ISBN 978-2-213-63422-7.
• [Rommuluere1995] Éric Rommuluère, Collectif, Les Fleurs du vide : Anthologie du bouddhisme sôtô zen, Paris, 1995, ISBN 978-2-246-51141-0.
• [Sasaki1973] R. F. Sasaki, Recorded Sayings of Layman P'ang: A Ninth-century Zen Classic, New York, 1973, ISBN 978-0-8348-0057-1.
• [Sasaki2009]The Record of Linji, traduit par Ruth Fuller Sasaki, University of Hawaii Press, Honolulu, 2009, ISBN 978-0-8248-3319-0.
• [Sawaki1999] Kôdô Sawaki, Le Chant de l'éveil : Le Shôdôka de Yôka Daishi commenté par un maître zen, 1999, ISBN 2-226-10727-4.
• [schluetter2008a] Morten Schlütter, How Zen became Zen. The Dispute over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China, Honolulu, 2008, ISBN 978-0-8248-3508-8.
• [Schumann1999] Hans Schumann, Le Bouddha historique : l'époque, la vie et les enseignements de Gotama, Vannes France, 1999, ISBN 978-2-911074-15-8.
• [Sekida2005] Kazuki Sekida, A. V. Grimstone, Huikai, Yuanwu, Two Zen classics: the Gateless gate and the Blue cliff records, Boston, Mass., 2005, ISBN 978-1-59030-282-8.
• [Senzaki2005] Nyogen Senzaki, Zéno Bianu, Cent kôans zen, Paris, 2005, ISBN 978-2-226-14901-5.
• [Shantideva2008] Shantideva, Bodhicaryâvatâra : La Marche vers l'Eveil, Saint-Léon-sur-Vézère, 2008, ISBN 978-2-916915-35-7.
• [Shibata1969] Masumi Shibata, Les maîtres du zen au japon, Paris, 1969.
• [Shibata1998] Houei-hai, L'Éveil subit de Houei-Hai, traduit par Maryse ShibataMasumi Shibata, Albin Michel, 1998, ISBN 2-226-10622-7.
• [Shikshananda2006] Shikshânanda, Soûtra de l'Entrée à Lankâ, Paris, 2006, ISBN 978-2-213-62958-2.
• [ShobogenzoSotoshu] Eihei Dogen, Treasury of the true dharma eye: Dōgen's Shōbōgenzō : an annotated translation by the Sōtō Zen Text Project, Tokyo, 2023, ISBN 978-4-911061-00-8.
• [ShobogenzoSotoshu] Carl Bielefeldt, Soto Zen Text Project, Treasury of the True Dharma Eye: Dogen’s Shobogenzo, ISBN 978-0-8248-9925-7.
• [Shouyi1880] Shouyi, Fozu zhengzong daoying: zongjiao lülian zhuxiang, Sucheng, 1880.
• [SokaGakkai2023] Soka Gakkai, Les écrits de Nichiren (glossaire) : Glossaire | Bibliothèque du bouddhisme de Nichiren, 2023.
• [Sokei1982] Daichi Sokei, Taisen Deshimaru, Poèmes zen du maître Daïchi, Paris, 1982, ISBN 978-2-86645-009-0.
• [Sotoshu2023] Sotoshu, Glossaire (Anglais) | SOTOZEN-NET, 2023.
• [sotozen-congrong2025]Glossary | SOTOZEN.COM.
• [Suzuki1977] Shunryu Suzuki, Esprit zen esprit neuf, 1977, ISBN 2-02-004545-1.
• [Suzuki2003] Daisetz Teitaro Suzuki, Essais sur le bouddhisme zen, séries I, II, III, 2003, ISBN 2-226-13866-8.
• [Tanahashi2013] Eihei Dogen, Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo, traduit par Kazuaki Tanahashi, Shambhala, Boston, Mass, 2013, ISBN 978-1-59030-935-3.
• [Trungpa1998] Chögyam Trungpa, Bardo. Au-delà de la folie, 1998, ISBN 2-02-019875-4.
• [Uchiyama1990] Kosho Uchiyama, The Zen Teaching of "Homeless" Kodo, 1990.
• [Vacher1999] Dogen, Shobogenzo. Yui Butsu Yo Butsu, traduit par Eidō ShimanoCharles Vacher, Encre Marine, La Versanne, 1999, ISBN 978-2-909422-37-4.
• [Vacher2002] Eihei Dogen, Shōbōgenzō. Busshō, traduit par Charles VacherEidō Shimano, Encre marine, La Versanne, 2002, ISBN 978-2-909422-63-3.
• [Vacher2005] Eihei Dogen, In-mo / ça / it, traduit par Charles Vacher, Encre Marine, La Versannes, 2005, ISBN 978-2-909422-90-9.
• [Vacher2011] Dogen, Chaque instant est un instant de plénitude: Shōbōgenzō - Zenki, traduit par Charles Vacher, Encre Marine, Paris, 2011, ISBN 978-2-35088-044-0.
• [Vacher2019] Dogen, Shōbōgenzō: Uji / Je suis temps, traduit par Francoise DasturCharles VacherHiroshi Sugimoto, Encre Marine, Paris, 2019, ISBN 978-2-35088-161-4.
• [Vacher2021] Dogen, Eihei, DOGEN, SHOBOGENZO. MUCHU-SETSUMU: en reve, dire le reve., traduit par Charles Vacher, ENCRE MARINE, S.l., 2021, ISBN 978-2-35088-193-5.
• [Vacher2023] Eihei Dogen, Shôbôgenzô kômyô: Cette lumière, traduit par Charles VacherFrançoise DasturHiroshi Sugimoto, Editions Les Belles Lettres, Paris, 2023, ISBN 978-2-35088-204-8.
• [Victoria1976] Yuho Yokoi; Daizen Victoria, Zen Master Dogen: An Introduction with Selected Writings by Yuho Yokoi, 1976.
• [Vivenza2009] Jean-Marc Vivenza, Nâgârjuna et la doctrine de la vacuité, Paris, 2009, ISBN 978-2-226-18316-3.
• [Watts2002] Alan Wilson Watts, Le Bouddhisme zen, 2002, ISBN 2-228-89679-9.
• [Watts2005] Alan Watts, L'Esprit du Zen, 2005, ISBN 2-02-025881-1.
• [Whitfield2015] Daoyuan, Yi Yang, Records of the Transmission of the lamp: (Jingde chuandeng lu), traduit par Randolph S Whitfield, , 2015, ISBN 978-3-7386-6246-7 978-3-7392-7388-4 978-3-7412-3293-0 978-3-7431-5030-0 978-3-7460-7286-9.
• [Whitfield2016] Daoyuan, Yang Yi, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 2, traduit par Randolph S. Whitfield, Books on Demand, 2016.
• [Whitfield2016a] Daoyuan, Yang Yi, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 3: The Nanyue Huairang Lineage, traduit par Randolph S. Whitfield, Books on Demand, 2016.
• [Whitfield2017] Daoyuan, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 4, traduit par Randolph S. Whitfield, Books on Demand, 2017.
• [Whitfield2018] Daoyuan, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 5, traduit par Randolph S. Whitfield, Books on Demand, 2018.
• [Whitfield2019] Daoyuan, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 6, traduit par Randolph Whitfield, Books on Demand, 2019.
• [Whitfield2019a] Daoyuan, Records of the Transmission of the Lamp: Volume 7, traduit par Randolph S. Whitfield, Books on Demand, 2019.
• [Wick2005] Gerry Shishin Wick, Bernie Glassman, The Book of Equanimity: Illuminating Classic Zen Koans, Boston, 2005, ISBN 978-0-86171-387-5.
• [Wijayaratna1988]Sermons du Bouddha, traduit par Môhan Wijayaratna, Éditions du cerf, Paris, 1988.
• [Wijayaratna1990]Le Bouddha et ses disciples: texte intégral de 27 textes du Canon bouddhique, traduit par Môhan Wijayaratna, Éditions du Cerf, Paris, 1990.
• [Wijayaratna1998]Le dernier voyage du Bouddha: Avec la traduction intégrale du Maha-parinibbana-sutta, traduit par Môhan Wijayaratna, Lis, 1998, ISBN 2-912117-01-1.
• [Wijayaratna2000]La philosophie du Bouddha: avec la traduction intégrale de dix textes du Canon bouddhique, traduit par Mohan Wijayaratna, Editions LIS, Paris, 2000, ISBN 978-2-912117-02-1.
• [Wijayaratna2001]Les entretiens du Bouddha: la traduction intégrale de 21 textes du canon bouddhique, traduit par Môhan Wijayaratna, Éditions du Seuil, Paris, 2001, ISBN 978-2-02-047553-2.
• [Wijayaratna2001a]Les entretiens du Bouddha, traduit par Môhan Wijayaratna, Seuil, 2001, ISBN 2-02-047553-7.
• [Wijayaratna2006]Sermons du Bouddha : La traduction intégrale de 20 textes du Canon bouddhique, traduit par Môhan Wijayaratna, Seuil, 2006, ISBN 2-02-081572-9.
• [Wijayaratna2007]Dīgha-nikāya T.1, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. Lis, Paris, 2007, ISBN 978-2-912117-04-5.
• [Wijayaratna2008]Dīgha-nikāya T.3, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. Lis, Paris, 2008, ISBN 978-2-912117-06-9.
• [Wijayaratna2008a]Dīgha-nikāya T.2, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. Lis, Paris, 2008, ISBN 978-2-912117-05-2.
• [Wijayaratna2010]Majjhima-nikāya T.1, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. LIS, Paris, 2010, ISBN 978-2-912117-07-6.
• [Wijayaratna2010a]Majjhima-nikāya T.2, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. Lis, Paris, 2010, ISBN 978-2-912117-08-3.
• [Wijayaratna2011]Majjhima-nikāya T.3, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. LIS, Paris, 2011, ISBN 978-2-912117-09-0.
• [Wijayaratna2011a]Majjhima-nikāya T.4, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. LIS, Paris, 2011, ISBN 978-2-912117-10-6.
• [Wijayaratna2011b]Majjhima-nikāya T.5, traduit par Môhan Wijayaratna, Éd. LIS, Paris, 2011, ISBN 978-2-912117-11-3.
• [WikipediaAryadeva]Wikipédia : Aryadeva, 2025.
• [WikipediaAryaRahulata]Wikipédia : Arya Rahulata, 2020.
• [WikipediaAshvaghosha]Wikipédia : Ashvaghosha, 2025.
• [WikipediaBhikshuKapimala]Wikipédia : Bhikshu Kapimala, 2024.
• [WikipediaBhikshuSimha]Wikipédia : Bhikshu Simha, 2024.
• [WikipediaDahuiZonggao]Wikipedia : Dahui Zonggao, 2024.
• [WikipediaJayata]Wikipédia : Jayata, 2020.
• [WikipediaKumarata]Wikipédia : Kumarata, 2024.
• [WikipediaManjushri]Wikipédia : Manjushri, 2024.
• [WikipediaManorhita]Wikipédia : Manorhita, 2024.
• [WikipediaNagarjuna]Wikipédia : Nāgārjuna, 2025.
• [WikipediaPrajnatara]Wikipédia : Prajñātāra, 2020.
• [WikipediaPunyamitra]Wikipédia : Punyamitra, 2024.
• [WikipediaSanghanandi]Wikipédia : Sanghanandi, 2020.
• [WikipediaSanghayashas]Wikipédia : Sanghayashas, 2024.
• [WikipediaSariputta]Wikipédia : Sariputta, 2023.
• [WikipediaSiddharthaGautama]Wikipédia : Siddhartha Gautama, 2025.
• [WikipediaVashasita]Wikipédia : Vashasita, 2024.
• [WikipediaVasubandhu]Wikipédia : Vasubandhu, 2025.
• [Xuedou2010] Zhongxian Xuedou, Odes to a Classic Hundred Standards, traduit par Gregory Wonderwheel, , 2010.
• [Yamada2004] Wumen Huikai, The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans, traduit par Koun YamadaRuben L. F. Habito, Wisdom Publications, Boston, Mass, 2004, ISBN 978-0-86171-382-0.
• [Yuanwu2005] Yuanwu, Thomas F. Cleary, J. C. Cleary, The Blue Cliff Record, Boston, 2005, ISBN 978-1-59030-232-3.
• [Zeisler1991] Étienne Zeisler, Mokushoka: le chant de l'illumination silencieuse, Paris, 1991, ISBN 978-2-901844-17-4.
• [zotero-item-153]牛頭法融 Niutou Farong (594-657): 心銘 Xin ming (Mind Inscription / Song of the Mind).
• [zotero-item-31379]再增訂佛祖道影（卷四）　上虛下雲老和尚重輯‧上宣下化老和尚再增訂.