Zhaozhou tourne le Canon

ZhaozhouZhaozhou Congshen (778–897), disciple de Nanquan Puyuan. reçut un jour un don d’une vieille femme qui lui demanda de faire tourner le Grand Canon. ZhaozhouZhaozhou Congshen (778–897), disciple de Nanquan Puyuan. descendit de son siège sur la plate-forme de méditation, fit une fois le tour de la plate-forme et dit au messager de la femme : « J’ai fini de faire tourner le Grand Canon. »

Le messager a raconté cela à la femme. Elle dit : « Je lui ai demandé de faire tourner le canon entier. Comment se fait-il que le maître n’ait fait tourner que la moitié du canon ? »


Compilation

Shinji shōbōgenzōShinji shōbōgenzō de Eihei Dōgen. : 74

Source

  • John Daido Loori, Kazuaki Tanahashi, The True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Three Hundred Koans, Boston, Mass., 2009, ISBN 978-1-59030-465-5.