Un moine demanda un jour à Ummon : « Quel est l’enseignement ultime du Bouddha ? »
Yunmen répondit : « Il enseigne face à un seul. »
Le moine demanda : « Que se passe-t-il s’il n’a pas d’auditeur ou rien à dire ? »
Yunmen répondit : « Il enseigne à l’envers. »
Compilation
Shinji shōbōgenzōShinji shōbōgenzō de Dogen. : 95
Source
John Daido Loori, Kazuaki Tanahashi, The True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Three Hundred Koans, Boston, Mass., 2009, ISBN 978-1-59030-465-5.