Lorsque Xuefeng YicunXuefeng Yicun (822–908), disciple de Deshan Xuanjian. résidait au monastère de Dongshan, il servait de cuisinier. Un jour, alors qu’il tamisait du riz, DongshanDongshan Liangjie (807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai. lui demanda : « Tu tamises le sable et tu enlèves le riz, ou tu tamises le riz et tu enlèves le sable ? »
XuefengXuefeng Yicun (822–908), disciple de Deshan Xuanjian. répondit : « On enlève simultanément le sable et le riz. »
DongshanDongshan Liangjie (807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai. demanda : « Que va manger la grande assemblée ? »
XuefengXuefeng Yicun (822–908), disciple de Deshan Xuanjian. renversa le bol.
DongshanDongshan Liangjie (807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai. dit : « À l’avenir, un autre t’examinera. »