Un moine demanda à DongshanDongshan Liangjie (807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai. :
- Quand le chaud et le froid arrivent, comment peut-on les éviter ?
- Pourquoi ne pas aller là où il n’y a ni chaud ni froid ? répondit DongshanDongshan Liangjie (807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai..
- Quel est l’endroit où il n’y a ni chaud ni froid ?
- Quand il fait froid, laisse le froid te tuer. Quand il fait chaud, laisser la chaleur te tuer.
À propos de cet échange, un autre maître commenta :
Quand il fait froid,
Gelez-le jusqu’à la moelle !
Quand il fait chaud,
Brulez-le jusqu’à la moelle !