Kōan
Le quatrième patriarche, le Vénérable UpaguptaUpagupta (jp. Upagupta, ~IIIᵉ siècle AEC), disciple de Shanavasa., servit trois ans le Vénérable ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. avant d’être tonsuré et de devenir un bhiksu.
ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. lui demanda : « Est-ce ton corps qui a abandonné la vie domestique, ou est-ce ton esprit qui a abandonné la vie domestique ? »
UpaguptaUpagupta (jp. Upagupta, ~IIIᵉ siècle AEC), disciple de Shanavasa. répondit : « En vérité, c’est le corps qui sort de la vie domestique. »
ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. dit : « Comment le sublime dharmadharma
Le terme a de multiples sens — norme, loi, doctrine, chose, objet mental, phénomène… des Bouddhas pourrait-il dépendre du corps ou de l’esprit ? »
UpaguptaUpagupta (jp. Upagupta, ~IIIᵉ siècle AEC), disciple de Shanavasa. s’éveilla alors grandement.