Kōan
Le quatrième patriarche, le Vénérable UpaguptaUpagupta (ca. −IIIᵉ s.), disciple de Shanavasa., servit trois ans le Vénérable ShanavasaShanavasa (?), disciple de Ānanda. avant d’être tonsuré et de devenir un bhiksu.
ShanavasaShanavasa (?), disciple de Ānanda. lui demanda : « Est-ce ton corps qui a abandonné la vie domestique, ou est-ce ton esprit qui a abandonné la vie domestique ? »
UpaguptaUpagupta (ca. −IIIᵉ s.), disciple de Shanavasa. répondit : « En vérité, c’est le corps qui sort de la vie domestique. »
ShanavasaShanavasa (?), disciple de Ānanda. dit : « Comment le sublime dharmadharma
Le terme a de multiples sens — norme, loi, doctrine, chose, objet mental, phénomène… des Bouddhas pourrait-il dépendre du corps ou de l’esprit ? »
UpaguptaUpagupta (ca. −IIIᵉ s.), disciple de Shanavasa. s’éveilla alors grandement.