Rechercher

Le discours de Yaoshan

YaoshanYaoshan Weiyan (jp. Yaoshan Weiyan, 745–828), disciple de Shitou Xiqian. n’avait pas donné de discours dans la salle du dharmadharma
Le terme a de multiples sens — norme, loi, doctrine, chose, objet mental, phénomène…
depuis un certain temps. L'inoino
Un des six principaux responsables d’un temple zen, chargé de superviser les moines.
dit : « L’assemblée souhaite depuis longtemps recevoir un enseignement de votre part. Maître, veuillez prononcer un discours devant l’assemblée des moines. »

YaoshanYaoshan Weiyan (jp. Yaoshan Weiyan, 745–828), disciple de Shitou Xiqian. lui demanda de sonner le han. Les moines se rassemblèrent. YaoshanYaoshan Weiyan (jp. Yaoshan Weiyan, 745–828), disciple de Shitou Xiqian. monta sur l'estrade, s’y tint assis un moment, en descendit et retourna dans les quartiers de l’abbé.

L'inoino
Un des six principaux responsables d’un temple zen, chargé de superviser les moines.
le suivit et lui demanda : « Maître, vous avez accepté de prononcer un discours devant l’assemblée. Pourquoi n’avez-vous pas dit un mot ? »

YaoshanYaoshan Weiyan (jp. Yaoshan Weiyan, 745–828), disciple de Shitou Xiqian. répondit : « Les maîtres des Écritures sont pour les Écritures. Les maîtres des Commentaires sont pour les Commentaires. Qu’attendez-vous de ce vieux moine ? »


Compilation

Shinji shōbōgenzōShinji shōbōgenzō de Eihei Dōgen. : 79

Source

John Daido Loori, Kazuaki Tanahashi, The True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Three Hundred Koans, Boston, Mass., 2009, ISBN 978-1-59030-465-5.