Denkōroku

de Keizan JōkinKeizan Jōkin (jp. Keizan Jōkin, 1268–1325), disciple de Tettsū Gikai.

伝光録
Denkōroku
Annales de la transmission de la lumière

Rédigé par Keizan Jokin en 1300, le Denkōroku est une collection de biographies des patriarches de la Transmission du zen sōtō depuis Bouddha, Mahakashyapa, Ānanda, etc. jusqu’à Maître Dōgen et son successeur Koun Ejō.

Il se présente en cinquante-trois chapitres, un par patriarche, contenant successivement :

un kōan relatant l’éveil du patriarche auprès de son maître ;
une brève biographie relatant notamment les circonstances de la rencontre entre le maître et le disciple ;
un commentaire du kōan ;
un verset final.

Les sources principales du Denkōroku sont les recueils chinois traditionnels de la transmission entre maîtres et disciples successifs.

Textes

0: Denkōroku 0 : Bouddha
1: Denkōroku 1 : Mahakashyapa
2: Denkōroku 2 : Ananda

Sources

Hubert Nearman, The Denkoroku of the Record of the Transmission of the Light, Mount Shasta, Calif, 2001, ISBN 978-0-930066-22-2.
John Daido Loori, Francis Dojun Cook, The Record of Transmitting the Light: Zen Master Keizan's Denkoroku, Somerville, MA, 1996, ISBN 978-0-86171-330-1.
Thomas Cleary, Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan, Boston : New York, 2002, ISBN 978-1-57062-949-5.
Denkoroku = 傳光錄: the record of transmission of light, traduit par T. Keizan, publisher not identified, Place of publication not identified, 1994, ISBN 978-0-87040-955-4.